Search

Escondido, California: A Town Named 'Hidden'

Escondido is the Spanish word for hidden. Sources disagree on why it fit. A 1914 book on California place names says the town was said to be named for its location in the valley, Henry Gannett's 1905 federal list says "hidden treasure," and the city adds hidden water. Nobody recorded who chose it.

Detail of an 1893 U.S. Geological Survey map with the word ESCONDIDO beside a tilted grid of town streets, a railroad line coming in from the left, a blue creek running through the grid, and brown contour lines of hills marked 700, 800 and 900 feet around the valley.
The Escondido town grid in its valley, ringed by hills, on the U.S. Geological Survey's Escondido sheet, 1893. U.S. Geological Survey, Escondido sheet (1:62,500), 1893. Public domain. Cropped for display.

Hidden from what?

Escondido, California, carries the Spanish word for hidden, and nobody wrote down which hidden thing the people who chose it had in mind. Old sources point to three different answers: the valley tucked in behind its hills, water that was hard to find, and buried treasure.

The word itself isn’t in doubt. The City of Escondido says the name means “hidden” in Spanish, and a 1913 history of San Diego County put it the same way: Escondido, “situated at the base of the mountains in the midst of green, means hidden or concealed.” What you won’t find, in any of the sources below, is the person who first picked it or a note explaining why.

Three stories, one word

Henry Gannett put together a national list of American place names for the U.S. Geological Survey in 1905. His entry for the San Diego County town is two lines long, and it goes straight for the treasure:

“Escondido; city in San Diego County, California. A Spanish word meaning ‘hidden treasure.’”

That’s the oldest explanation we found in print, and it’s also the most colorful one. Gannett doesn’t say where he got it.

Nine years later, Nellie Van de Grift Sanchez wrote a whole book on California’s Spanish and Indian place names. She placed the town about 15 miles (24 km) from the coast, northeast of San Diego, and she leaned toward geography. Escondido, she wrote, “is said to have been so-named on account of its location in the valley.” Then she added a second idea: the Spaniards had called another place Escondido “because of the difficulty they experienced in finding the water for which they were anxiously searching, and it may be that in this case the origin of the name was the same.” Notice the hedges. “Is said to,” “may be.” She wasn’t sure either.

The city’s own budget history, printed for the 2019-20 fiscal year, keeps all three doors open. It says the name “was chosen possibly because the valley is surrounded by foothills or it may refer to hidden water or hidden treasure.” If you look at the old survey map at the top of this page, you can see why the valley version is popular: the town grid sits on flat ground with hills drawn all the way around it. Still, a map that fits a story doesn’t prove the story.

A rancho by that name, before the town

The name is older than the town. Before there was a street grid, the land belonged to a Mexican grant called Rancho Rincón del Diablo, the “devil’s corner.” According to the city, Governor Manuel Micheltorena granted it to Juan Bautista Alvarado in 1843.

By the 1850s, though, the word Escondido was already attached to the property. William E. Smythe’s 1907 History of San Diego says Judge Oliver Witherby, a former customs collector, “purchased the Escondido Rancho” in 1857, farmed it for more than ten years and sold it in 1868. The city’s budget history tells the same chain of owners with one different date: it has Alvarado’s heirs selling to Witherby in 1850. Both agree on the 1868 sale. The city says the Wolfskill brothers of Los Angeles paid $8,000 for it, and for a while the valley was known as Wolfskill Plains.

So Rincón del Diablo was the name of the land grant, not an earlier name of the city. And Escondido was in use for the ranch long before anyone sold town lots.

The post office that was called Apex

Here’s a detail that rarely makes the short versions. When the area got a post office on February 17, 1881, it wasn’t called Escondido at all. Black’s 1913 county history lists it under the heading “Apex, now Escondido,” with Charles A. McDougall as the first postmaster. Thomas W. Adams took over on June 28, 1883, “under whose administration the name of the office was changed from Apex to Escondido.” The book doesn’t say why, and it doesn’t give the exact day of the switch.

Then came the boom. The city says the Escondido Land and Town Company bought the land grant in 1886, laid out the town site and cut the valley into small farms for grapes and citrus. The voters incorporated on October 8, 1888, and elected a council, a clerk, a treasurer and a marshal.

What the name still hides

You’ll see different reasons in different places, and now you know why. Gannett said treasure, Sanchez leaned toward the valley and wondered about water, and the city lists all three. Spanish and Mexican place names are all over California, and plenty of them come with a story attached. Escondido’s has three, and the one thing that stayed hidden is the reason itself.

Quick answers

What does Escondido mean in English?

Hidden. The City of Escondido gives that meaning, and a 1913 history of San Diego County says it “means hidden or concealed.”

Was Escondido named for hidden treasure?

Maybe. Henry Gannett’s 1905 list says the word means “hidden treasure,” but a 1914 book says the town was “said to have been so-named on account of its location in the valley,” and the city also mentions hidden water. None of them says who chose it.

Was Escondido ever called Apex?

Its post office was. It opened as Apex on February 17, 1881, and the name was changed to Escondido while Thomas W. Adams was postmaster, after June 28, 1883.

Is Rincón del Diablo the old name of Escondido?

No. Rancho Rincón del Diablo was the 1843 Mexican land grant the town was later built on, not a former name of the city.

Key dates

  1. 1843Mexican Governor Manuel Micheltorena grants Rancho Rincón del Diablo, the land under today's Escondido, to Juan Bautista Alvarado.
  2. 1857Judge Oliver Witherby buys what a 1907 history calls the Escondido Rancho, and farms it for more than ten years.
  3. 1868Witherby sells the ranch; the city says the Wolfskill brothers paid $8,000 and the valley came to be called Wolfskill Plains.
  4. 1881February 17: a post office named Apex opens, with Charles A. McDougall as postmaster.
  5. 1883June 28: Thomas W. Adams takes over the Apex office, and under him its name changes to Escondido.
  6. 1886The Escondido Land and Town Company buys the land grant, lays out the town site and divides the valley into small farms.
  7. 1888October 8: Escondido incorporates as a city and elects a council, clerk, treasurer and marshal.
Aerial view of a long downtown street lined with low buildings and palm trees, a domed building at the left, rooftops and trees stretching across a flat valley, and a row of hills and mountains closing it in at the back.
Grand Avenue in downtown Escondido from the air, with the hills around the valley behind it, July 2025. Photo: CaliforniaUrbanist, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped).

Getting there

Open Escondido in Google Maps

Opens in a new tab. The pin is the center of Escondido in the USGS place-name record.

The closest airports, Amtrak stations and intercity bus stops, measured in a straight line from the center of Escondido.

Airports

  • McClellan-Palomar (CRQ) Carlsbad 11 mi 18 km
  • San Diego International (SAN) 27 mi 44 km

Amtrak trains

Intercity buses

  • Limousine Express Escondido under 1 mi 0.6 km
  • Mexicoach Escondido under 1 mi 0.6 km
  • Amtrak Chartered Vehicle Amtrak Connecting Service · Solana Beach Amtrak Station 14 mi 22 km

Distances are as the crow flies, not by road. We don't list schedules or fares because they change; check with the airline, Amtrak or the bus company before you go. Official data (FAA commercial service airports (2025), FAA airport locations, Amtrak stations and Intercity Bus Atlas) from the FAA and the U.S. Bureau of Transportation Statistics, checked Nov 13, 2026.

Sponsored

Staying in Escondido?

Compare hotels in Escondido, California, on Expedia.

See hotels in Escondido

We may earn a commission if you buy through this link. It never changes what we write. Read our affiliate disclosure

Historical Sources & References

Spot something wrong, or know more? Tell us here. You can also or use our contact page. Corrections are noted here with their date, never made silently.

More name stories

State of California

California: Named for an Island in a Spanish Novel

California is named after a make-believe island in a Spanish adventure novel from the early 1500s, a place ruled by a warrior queen named Calafia.

Documented
San Diego County, CA

What Does Encinitas Mean? Little Oaks, in Spanish

Encinitas, California, has a Spanish name that means little oaks, and Spanish explorers who passed this coast in 1769 named a valley nearby for its oaks.

Documented
Peak, CA

Cush-pii Was Stonewall Peak Until 2025

Stonewall Peak, in San Diego County's Cuyamaca Rancho State Park, became Cush-pii in 2025. It's the Kumeyaay name for the summit and means "sharp point."

Documented
Riverside County, CA

Temecula, California: The Luiseño Name Voters Kept

Temecula, California, could have been Rancho California, but in 1989 voters picked a name that goes back to Temeku, a Luiseño village.

Documented
Canyon, AZ

Grand Canyon: Nobody Knows Who First Called It 'Grand'

Nobody knows who first called the Grand Canyon grand, but the name was in print by 1857, a dozen years before John Wesley Powell's river trip.

Unknown
San Diego County, CA

San Diego, California: A Ship, a Saint and a Renamed Bay

San Diego, California, shares its name with the flagship Sebastián Vizcaíno sailed into the bay in 1602 and the saint his crew honored ashore with a Mass.

Documented
FeaturedOrange County, CA

Why Is Santa Ana Called Santa Ana? A River, a Rancho

Santa Ana, California, is named for Saint Anne by way of a river and a rancho. Its founder, William Spurgeon, turned down the chance to call it Spurgeon.

Documented
San Diego County, CA

Coronado, California: Crowned Martyrs or a Conquistador?

Coronado, California, got its name from a land company in 1886, and the old books disagree on whether it honors four crowned martyrs or a conquistador.

Disputed
Poster Master's illustrated pictorial map of California
SponsoredPoster · Poster Master

California pictorial map poster

An old illustrated map of California, sold as a poster by Poster Master.

We may earn a commission if you buy through this link.