Search

What Does Encinitas Mean? Little Oaks, in Spanish

Encinitas is Spanish for 'little oaks.' Henry Gannett gave that meaning in 1905, and Nellie Van de Grift Sanchez wrote 'little oaks' in 1922, adding 'the little live-oaks' for a land grant of the same name. Sanchez explains that the Spanish call the evergreen live oak encino. Merriam-Webster's pronunciation is en-sih-NEE-tus.

Detail of an 1897 reprint of the 1893 U.S. Geological Survey Oceanside map, with Encinitas as a small grid of blocks on the coastal bluff, a railroad running along the shore beside it, the ocean drawn in fine wavy lines at left, spot heights of 124 feet (38 m) and 85 feet (26 m) by the town, roads heading inland, and hills drawn in brown contour lines rising past 400 feet (122 m).
Encinitas on the U.S. Geological Survey's Oceanside sheet, May 1893 edition, in an August 1897 reprint. U.S. Geological Survey, Oceanside sheet (1:62,500), May 1893 edition, reprinted August 1897. Public domain. Cropped for display.

Encinitas, California, has a Spanish name that means little oaks, and Spanish explorers who passed this coast in 1769 named a valley nearby for its oaks. Whoever first put the word on the town didn’t leave a note that’s turned up in the sources, but the meaning itself isn’t in doubt. Two old reference books give it in nearly the same words.

Little oaks

Henry Gannett gave the town one short entry in 1905: “Encinitas; township in San Diego County, California. A Spanish word meaning ‘little oaks.’” On the same page he defines Encinal as a “forest of evergreen oak.”

Nellie Van de Grift Sanchez gives the same meaning in her Spanish and Indian Place Names of California of 1922. “Encinitas (little oaks) is a place on the coast about twenty miles northwest of San Diego,” she writes. That’s about 32 km. In the list of land grants at the back of the book, she turns it into “Las Encinitas (the little live-oaks).”

The live oak matters here. Sanchez explains that the Spanish had two words for oak, and kept them apart: “the roble is not the evergreen, or live-oak, which is called encino.” So the little oaks of Encinitas are, by her reading, the evergreen kind. You’ll find the same tree behind Oakland, whose site was known as the Encinal de Temescal, an oak grove.

Spanish diminutives turn up in town names well beyond California. Antonito, Colorado, took its name from the San Antonio River and cut it down to “little Anthony.” And Mesa, Arizona, like Encinitas, took its Spanish name from the land it sat on.

Oaks on the road north

The oaks were on the record long before the town was. In July 1769 Gaspar de Portolá led a land party north out of San Diego, the expedition that Richard L. Carrico’s 1977 study of the coast’s Native villages takes as its subject. Richard F. Pourade, retelling the march in The Explorers, follows the party past Escondido Creek, which “empties into San Elijo Lagoon near Cardiff.”

Then, Pourade writes, “Climbing and dropping again they came to Encinitas Creek and they named the valley as the Spring of the Valley of Los Encinos, or oaks.” He quotes Father Crespí’s diary, which describes “another little valley with many live oaks.” Pourade doesn’t say the town’s name grew out of that campsite, and neither do Gannett or Sanchez.

A rancho called Los Encinitos

The name also turns up on a land grant. William E. Smythe’s History of San Diego, published in 1908, prints a table of the county’s land grants with “the date each grant was confirmed.” One of them is “Los Encinitos,” granted to Andrés Ybarra, confirmed on April 18, 1871, at 4,431.03 acres. That’s about 1,793 hectares. Note the spelling: Smythe ends it in -os, where Sanchez and the town end it in -as.

Twenty-two people and a train

The town that grew up on the bluff was tiny at first. The Encinitas Historical Society tells how Edward and Jane Hammond, English immigrants, came in 1883 with their seven children. “The moment they all stepped off the train on its new tracks, the population of Encinitas surged to twenty-two.” Edward and his son Ted built a school big enough for eight grades.

The modern city is younger than that. Encinitas incorporated in 1986, the city says, and the new city “brought together the communities of New Encinitas, Old Encinitas,” Cardiff-by-the-Sea, Olivenhain and Leucadia under the one Spanish name. If you’re wondering why Cardiff shows up in Pourade’s account of 1769, that’s why: today it’s part of Encinitas.

The 1893 map

The map at the top of this page is a piece of the Geological Survey’s Oceanside sheet, surveyed in 1891 and first issued in May 1893. This copy is an August 1897 reprint. Encinitas is a few blocks of grid on the bluff, with a railroad running right alongside it and the hills climbing inland behind. The photo below shows the arch that spells out the name over the street downtown.

Quick answers

What does Encinitas mean?

Little oaks. Gannett (1905) gives “little oaks” for the Spanish word, and Sanchez (1922) gives “little oaks” and, for the land grant, “the little live-oaks.”

How do you pronounce Encinitas?

En-sih-NEE-tus. Merriam-Webster gives \ˌen(t)-sə-ˈnē-təs, with the stress on the third syllable.

Who named Encinitas?

Unknown. The sources here give the meaning but not who chose the name. Portolá’s party named a valley at Encinitas Creek for its oaks in 1769, and a land grant called Los Encinitos was confirmed in 1871.

Is Encinitas one town or several?

Several. The city, incorporated in 1986, joined New Encinitas, Old Encinitas, Cardiff-by-the-Sea, Olivenhain and Leucadia.

Key dates

  1. 1769Portolá's party, heading north from San Diego, names a valley at Encinitas Creek the Spring of the Valley of Los Encinos.
  2. 1871The land grant Los Encinitos, granted to Andrés Ybarra, is confirmed on April 18.
  3. 1883The Hammond family arrives by train, and the population of Encinitas rises to 22.
  4. 1893The Geological Survey's Oceanside sheet, surveyed in 1891, shows Encinitas on the coast.
  5. 1905Henry Gannett lists Encinitas as a Spanish word meaning 'little oaks.'
  6. 1986Encinitas incorporates as a city that joins five coastal and inland communities.
A green metal arch with the word ENCINITAS in white letters spanning a street under a clear blue sky, with traffic lights in the foreground, palm trees, a white stucco building with a red tile roof and a marquee, a vertical sign for the La Paloma theater, and cars and pickup trucks parked along the street.
The Encinitas arch and the La Paloma Theater downtown, February 2011. Photo: Mikefairbanks, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (cropped).

Things to do in Encinitas, California

  • San Diego Botanic Garden

    A garden on county-owned parkland in Encinitas with rare bamboo groves, desert gardens, a tropical rainforest, California native plants, Mediterranean climate landscapes and a children's tree house.

  • San Elijo Lagoon Ecological Reserve

    A 979-acre (396 ha) reserve, mostly shallow-water estuary, where Escondido and La Orilla creeks meet the Pacific, with about 7 miles (11 km) of trails for hiking and birdwatching.

  • 1883 Schoolhouse

    The oldest building still standing in Encinitas, a one-room schoolhouse that taught eight grades for 44 years. It's now home to the Encinitas Historical Society, kept in its original style with a garden on the grounds.

  • The Boathouses

    Two houses shaped like ships, the SS Encinitas and SS Moonlight, built in the late 1920s by architect Miles Kellogg from timber of the 1888 Moonlight Beach Dance Parlor. They've never been to sea.

Getting there

Open Encinitas in Google Maps

Opens in a new tab. The pin is the center of Encinitas in the USGS place-name record.

The closest airports, Amtrak stations and intercity bus stops, measured in a straight line from the center of Encinitas.

Airports

  • McClellan-Palomar (CRQ) Carlsbad 6 mi 10 km
  • San Diego International (SAN) 22 mi 35 km

Amtrak trains

Intercity buses

Distances are as the crow flies, not by road. We don't list schedules or fares because they change; check with the airline, Amtrak or the bus company before you go. Official data (FAA commercial service airports (2025), FAA airport locations, Amtrak stations and Intercity Bus Atlas) from the FAA and the U.S. Bureau of Transportation Statistics, checked Nov 17, 2026.

Sponsored

Staying in Encinitas?

Compare hotels in Encinitas, California, on Expedia.

See hotels in Encinitas

We may earn a commission if you buy through this link. It never changes what we write. Read our affiliate disclosure

Historical Sources & References

Spot something wrong, or know more? Tell us here. You can also or use our contact page. Corrections are noted here with their date, never made silently.

More name stories

State of California

California: Named for an Island in a Spanish Novel

California is named after a make-believe island in a Spanish adventure novel from the early 1500s, a place ruled by a warrior queen named Calafia.

Documented
San Diego County, CA

Escondido, California: A Town Named 'Hidden'

Escondido, California, carries the Spanish word for hidden, and nobody wrote down which hidden thing the people who chose it had in mind.

Disputed
Peak, CA

Cush-pii Was Stonewall Peak Until 2025

Stonewall Peak, in San Diego County's Cuyamaca Rancho State Park, became Cush-pii in 2025. It's the Kumeyaay name for the summit and means "sharp point."

Documented
San Diego County, CA

San Diego, California: A Ship, a Saint and a Renamed Bay

San Diego, California, shares its name with the flagship Sebastián Vizcaíno sailed into the bay in 1602 and the saint his crew honored ashore with a Mass.

Documented
Canyon, AZ

Grand Canyon: Nobody Knows Who First Called It 'Grand'

Nobody knows who first called the Grand Canyon grand, but the name was in print by 1857, a dozen years before John Wesley Powell's river trip.

Unknown
San Diego County, CA

Coronado, California: Crowned Martyrs or a Conquistador?

Coronado, California, got its name from a land company in 1886, and the old books disagree on whether it honors four crowned martyrs or a conquistador.

Disputed
FeaturedOrange County, CA

How Laguna Beach, California, Got Its Name (Not Lagona)

From 1891 to 1904, the post office at Laguna Beach, California, was spelled Lagona, a slip on the Spanish word for the lakes up Laguna Canyon.

Documented
San Diego County, CA

Chula Vista, California: A Pretty View Put on the Map

Chula Vista, California, means pretty view in Spanish. A resident suggested the name, and promoters likely first used it in the boom of 1887.

Documented
Poster Master's illustrated pictorial map of California
SponsoredPoster · Poster Master

California pictorial map poster

An old illustrated map of California, sold as a poster by Poster Master.

We may earn a commission if you buy through this link.