Search

Nacogdoches, Texas: A Caddo People's Name, and a Twin Legend

The town takes its name from the Nacogdoche, a Caddo tribe of the Hasinai group that lived in the area in the 1600s and 1700s. Spain founded the mission of Nuestra Señora de Guadalupe de los Nacogdoches in their main settlement in 1716, and the town grew up on that mission site in 1779.

Detail of the Geological Survey's Nacogdoches quadrangle, field checked in 1952 and printed in 1958, with the town's built-up area in pink, the word Nacogdoches in capitals, Stephen F Austin College at the top, a courthouse, high school, hospital and water tank, North, Main, Durst and Seale streets, Fredonia Hill and Orton Hill, Orton Lake, Hayward Junction, rail lines, state route 21, a radio tower marked KSFA, bench mark 277, and green woodland on brown contour lines.
Nacogdoches on the Geological Survey's 1952 Nacogdoches quadrangle, in a printing of 1958. U.S. Geological Survey, Nacogdoches quadrangle, Texas (1:62,500), from 1947 aerial photographs, field checked in 1952, in a 1958 printing. Public domain. Cropped for display.

Nacogdoches, Texas, carries the name of the Nacogdoche, a Caddo people of the Hasinai group who lived there before Spain built a mission in 1716. That much the historians agree on. What they don’t give you is a translation. Ask what the word means and you’ll find a local legend about twin brothers, but no dictionary answer.

The Nacogdoche people

The Handbook of Texas says it in one line. In his entry on the town, Archie P. McDonald writes: “It was named for the Nacogdoche Indians, a Caddo group.” People had been there a long time. Archeologists, he says, have dated mounds in the area to about A.D. 1250, when lodges stood along Lanana and Bonita creeks, which meet just south of town.

Thomas N. Campbell’s entry on the tribe fills in who they were: “a Caddoan tribe of the Hasinai group in eastern Texas,” living near present-day Nacogdoches in the 1600s and 1700s. He lists the spellings Europeans tried, among them Nacadocheeto, Nacodissy, Nagodoche, Naugdoche and Nocodosh. Disease and war had greatly reduced the tribe by 1800. Many Nacogdoche, Campbell says, seem to have been absorbed into the Spanish town after 1779, while others joined nearby Hasinai tribes that were later moved to what’s now Oklahoma. Their descendants are “probably included” among the Hasinai who live in Caddo County, Oklahoma, today.

Caddo country didn’t stop at today’s state line. The founders of Shreveport, Louisiana, bought a piece of land that Caddo chiefs had set aside in their treaty giving up that area, as J. Fair Hardin, a Shreveport lawyer, wrote in the Louisiana Historical Quarterly in 1927.

A 1905 Geological Survey bulletin on where American place names come from, Henry Gannett’s, agrees on the source. It describes Nacogdoches County as “named from the former inhabitants, a subtribe of the Caddo Indians.”

The Hasinai left their mark on more than one name. The word Texas itself comes from a Hasinai word for “friends,” as our Texas page explains.

A mission with the tribe’s name

Europeans came early. The expedition of René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, visited the area in 1687, McDonald says. But the name went on paper with the Spanish. In 1716, McDonald writes, Louis Juchereau de St. Denis came back to East Texas with Domingo Ramón to found Nuestra Señora de Guadalupe de los Nacogdoches and five other missions. Campbell says it stood “in the principal Nacogdoche settlement.” The mission was abandoned in 1718 over fears of a French invasion and reopened by the Marqués de Aguayo in 1721.

Then Spain pulled back. In 1772, new regulations for the frontier recommended recalling missions and settlers to San Antonio, and in 1773 soldiers forced every Spanish subject in East Texas to go there. San Antonio was the end of that road.

Back to the old mission in 1779

The settlers didn’t stay. Antonio Gil Ibarvo, who also appears as Gil Y’Barbo, got permission for them to come partway back, and they set up a community called Bucareli on the Trinity River. They stayed four years, until floods and raids drove them out; then, McDonald says, Ibarvo led them in 1779 “to the abandoned mission site at Nacogdoches.” The pueblo that grew there went by the mission’s name, Nacogdoches. The city’s own history calls Nacogdoches “the oldest town in Texas”; that’s the city’s claim, and the Handbook doesn’t make it.

Ibarvo built a stone house where he did business. It came to be called the Old Stone Fort, though Stephen F. Austin State University says it was “never a true fort.” It was torn down in 1902 and rebuilt as a replica on the campus in 1936.

The old county was huge. When Dallas was founded, it was still in Nacogdoches County, and Tyler’s Smith County was carved out of the Nacogdoches District in 1846.

The legend of the twin brothers

Visit Nacogdoches, the town’s visitor bureau, tells a different kind of origin, and it labels it plainly: “A local legend says the Caddo Indians founded Nacogdoches.” In the story, an old Caddo chief living near the Sabine River had twin sons, one dark and one blond. When they grew up, he sent one three days toward the rising sun and the other three days toward the setting sun.

“The twin who settled three days toward the setting sun was the blond-haired brother, Nacogdoches. Natchitoches, the dark-haired twin, settled three days to the east in Louisiana.” The road between the two brothers, the legend goes, became a trade route and the eastern end of El Camino Real.

It’s a legend, not a source for the name, but the pairing is real enough. Natchitoches, Louisiana, also takes its name from a Caddo tribe, and St. Denis, who came back with Ramón to found the Nacogdoches mission, is credited with founding Natchitoches in 1714.

Nacogdoches on the 1952 map

The map at the top is from the Geological Survey’s Nacogdoches quadrangle, made from aerial photographs taken in 1947 and field checked in 1952. This copy is a printing from 1958. You can pick out Stephen F. Austin College at the top, the courthouse in the middle, and two neighborhoods labeled Fredonia Hill and Orton Hill. There’s even a street marked Durst, a name you’ll meet again at the Durst-Taylor house. The town’s altitude, the Handbook says, runs from 150 to 600 feet (46 to 183 m).

Quick answers

What is Nacogdoches named after?

The Nacogdoche, a Caddo tribe of the Hasinai group that lived in the area in the 1600s and 1700s. The Spanish mission founded in their main settlement in 1716 carried their name.

What does Nacogdoches mean?

None of the sources we found translates the word. The Handbook of Texas lists old spellings like Nacodissy and Nocodosh but gives no meaning. The town’s visitor bureau tells a legend about twin brothers named Nacogdoches and Natchitoches, and it calls it a legend.

Is Nacogdoches the oldest town in Texas?

The city says it’s “considered to be the oldest town in Texas.” The Handbook of Texas dates the town to 1779, when settlers returned to the old mission site, and the mission itself to 1716.

Who founded Nacogdoches?

Antonio Gil Ibarvo led the settlers who returned to the abandoned mission site in 1779, according to the Handbook of Texas. The mission there had been founded in 1716.

Key dates

  1. 1250About this time, people build lodges and mounds along Lanana and Bonita creeks, where the town now stands.
  2. 1687The expedition of René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, visits the area.
  3. 1716The mission of Nuestra Señora de Guadalupe de los Nacogdoches is founded in the main Nacogdoche settlement.
  4. 1773Spanish soldiers force all Spanish subjects in East Texas to move to San Antonio.
  5. 1779Antonio Gil Ibarvo leads the settlers back from Bucareli, on the Trinity River, to the abandoned mission site at Nacogdoches.
  6. 1837Nacogdoches is incorporated.
  7. 1902The stone house Gil Ibarvo built, by then called the Old Stone Fort, is demolished.
  8. 1923Stephen F. Austin State Teachers College opens in Nacogdoches.
  9. 1936A replica of the Old Stone Fort is built on the college campus for the Texas Centennial.
A red brick street in downtown Nacogdoches, Texas, with a double yellow line, a one-story brick store with big display windows, older two-story storefronts beyond it, parked pickups and SUVs, black lampposts, and a man in a white cowboy hat on the sidewalk.
East Main Street in Nacogdoches, August 2017. Photo: Michael Barera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped).

Things to do in Nacogdoches, Texas

  • Durst-Taylor Historic House and Gardens

    A wood-frame house from about 1835, which the city calls the second oldest building in Nacogdoches, near the old crossing of El Camino Real de los Tejas and La Calle del Norte. It has a working smokehouse, a blacksmith shop, heirloom gardens and a sugarcane mill.

  • Nacogdoches Railroad Depot

    A depot the Southern Pacific built in 1911 after the wooden one burned. It's on the National Register of Historic Places and now holds a museum about the railroad, its passengers and the people who worked on it.

  • Stone Fort Museum

    A replica, on the Stephen F. Austin State University campus, of the house Antonio Gil Y'Barbo built between 1788 and 1791 on the Camino Real. It was rebuilt in 1936 thanks to the Cum Concilio Club, a women's literary group, and holds artifacts from East Texas before 1900.

  • SFA Gardens

    The university's gardens and trails on campus, including the Ruby Mize Azalea Garden, the Pineywoods Native Plant Center and Hinds Park.

Getting there

Open Nacogdoches in Google Maps

Opens in a new tab. The pin is the center of Nacogdoches in the USGS place-name record.

The closest airports, Amtrak stations and intercity bus stops, measured in a straight line from the center of Nacogdoches.

Airports

Amtrak trains

Intercity buses

Distances are as the crow flies, not by road. We don't list schedules or fares because they change; check with the airline, Amtrak or the bus company before you go. Official data (FAA commercial service airports (2025), FAA airport locations, Amtrak stations and Intercity Bus Atlas) from the FAA and the U.S. Bureau of Transportation Statistics, checked Nov 17, 2026.

Sponsored

Staying in Nacogdoches?

Compare hotels in Nacogdoches, Texas, on Expedia.

See hotels in Nacogdoches

We may earn a commission if you buy through this link. It never changes what we write. Read our affiliate disclosure

Historical Sources & References

Spot something wrong, or know more? Tell us here. You can also or use our contact page. Corrections are noted here with their date, never made silently.

More name stories

State of Texas

Texas' Name: a Word for "Friends" Mistaken for a Kingdom

Texas comes from a word the Hasinai people of East Texas used for "friends" or "allies," which Spanish explorers mistook for a tribe and even a kingdom.

Documented
Gregg County, TX

Kilgore, Texas: Buck Kilgore Moved Near the Station

Kilgore, Texas, is named for Buck Kilgore, who sold the railroad its townsite and then built himself a new home near the station.

Documented
River, MN, WI, IA, IL, MO, KY, TN, AR, MS, LA

Mississippi River Name: Great River or Father of Waters?

The Mississippi River's name means "great river," a Minnesota scholar wrote in 1920, but two years later a history of Kentucky said it meant "Fish River."

Disputed
Gregg County, TX

Longview, Texas: Named for the View From a Hill

Longview, Texas, is named for exactly what it sounds like: a long view, which the railroad's people reportedly took in from O. H. Methvin's house.

Documented
Mountain range, TN, NC

Great Smoky Mountains: Why They're Called "Smoky"

The Great Smoky Mountains are named for the blue haze that hangs over their ridges, and the National Park Service says the forest makes it.

Documented
Smith County, TX

Tyler, Texas: Named for the President Who Signed Annexation

Tyler, Texas, honors President John Tyler, who signed the resolution annexing Texas, but Smith County around it is named for a Texas Revolution hero.

Documented
FeaturedWashington County, TX

Brenham, Texas: Named for a Doctor Who Never Lived There

Brenham, Texas, carries the name of Dr. Richard Fox Brenham, a doctor of the Texas Republic who, a 1915 history says, never lived in the town.

Documented
Marion County, TX

Who Is Jefferson, Texas, Named After? Thomas Jefferson

Allen Urquhart and Daniel Alley laid out Jefferson on Big Cypress Bayou in the early 1840s, and the town was named for President Thomas Jefferson.

Documented
Poster Master's illustrated pictorial map of Texas
SponsoredPoster · Poster Master

Texas pictorial map poster

An old illustrated map of Texas, sold as a poster by Poster Master.

We may earn a commission if you buy through this link.