Search

How Simi Valley, California Got Its Chumash Name

Simi Valley is named for a Chumash village. A. L. Kroeber recorded it in 1916 as Shimiyi or Shimii in the Ventura dialect of Chumash. The name passed to a Spanish land grant in 1795, then to the valley and finally to the city incorporated in 1969. Its meaning has never been established.

Detail of a 1900 U.S. Geological Survey map in brown and gray: the words SIMI VALLEY in spaced capitals across numbered survey sections, a small cluster of buildings labeled Simi, a railroad line running from upper left to the right, a creek labeled Simi on the left and contoured hills to the north and south.
Simi and the Simi Valley on the U.S. Geological Survey's Piru sheet, 1900. U.S. Geological Survey, Piru sheet (1:62,500), 1900. Public domain. Cropped for display.

A village name with no translation

The Simi in Simi Valley, California, is a Chumash village name, and when an anthropologist asked what it meant in 1916, nobody could tell him. A. L. Kroeber was going through the state’s Native place names for the University of California, and his entry for Simi is short and blunt:

“Simi, in Ventura County, is Ventura dialect Chumash Shimiyi or Shimii, a place or village. Indian informants can give no etymology, and Bailey’s signification of “source of water” appears unfounded.”

So the word is a place name, recorded in the Ventura dialect of Chumash, and the people Kroeber talked to didn’t know what it meant. He also threw out the translation that a writer named Bailey had offered. If you see Simi translated online, ask where the translation came from, because Kroeber couldn’t find one that held up.

Two villages, two names

The City of Simi Valley names two Chumash villages in the area, Shimiji (also written Shmiyi) and Ta’apu, and says the two of them “are the origins of the City’s name.” It adds that Tapo Street and Tapo Canyon are named for the second.

Kroeber had that one too. Tapo Canyon, near Simi, he wrote, comes from a Chumash original Ta’apu, “yucca,” an inhabited site. So the two accounts line up a little differently. The city counts both villages behind its name, while Kroeber traces the word Simi to Shimiyi alone and gives Ta’apu to Tapo Canyon. Either way, Ta’apu has a meaning on record and Simi doesn’t. The city adds that Chumash people lived in the valley for as long as 13,000 years, until the 1800s.

The Spanish grant that kept the name

The name reached the maps through a Spanish land grant. An 1891 history of Santa Barbara, San Luis Obispo and Ventura counties, written by Yda Addis Storke, says the Simi was “formerly called San José de Gracia” and was granted in 1795 by Governor Borica to Patricio Javier and Miguel Pico. In April 1842, the book says, Governor Alvarado “revived, or renewed, the claim to Noriega.” It doesn’t say anything more about who Noriega was.

The city’s own history tells the grant a little differently. It gives the full name as San José de Nuestra Señora de Altagracia y Simí, says Governor Diego de Borica granted it in 1795 to Santiago Pico, one of 240 colonists from Mexico, and puts it at about 113,000 acres. You’ll find both versions of who got the land, and both agree on the year and the governor.

Storke’s description of the ranch also shows why people called it a valley. She wrote that the Simi Rancho was about 96,000 acres “completely walled in by continuous ranges of hills and mountains, on all sides save the west.” The de la Guerra homestead in the northeast corner was by then known as the Tapo Rancho. By 1900 the government’s mapmakers were printing SIMI VALLEY right across the floor of it, with a little settlement labeled Simi in the middle.

How Simi was first said

The city points out one more thing. In the records from the land grant days, the name was written Simí, with an accent on the second syllable. The city reads that as a sign that it first sounded like “suh-MEE,” not “SEE-me.” That’s the city’s interpretation of the old spelling, not a recording, but it’s a reminder that the name has already been through Chumash, Spanish and English mouths.

The City of Simi Valley was incorporated in 1969 under the general laws of the state of California. By then the grant and the ranch had used the name for well over a century. The city simply took the name of the valley it sits in. The word underneath is older than any of them, and still nobody can say what it means.

Quick answers

Is Simi a Chumash word?

Yes. Kroeber recorded it in 1916 as Shimiyi or Shimii, a place or village, in the Ventura dialect of Chumash. The city traces its name to two Chumash villages, Shimiji (or Shmiyi) and Ta’apu.

Does Simi mean “source of water”?

Probably not. Kroeber wrote that the people he asked could give no etymology and that the “source of water” translation “appears unfounded.”

How was Simi originally pronounced?

Possibly “suh-MEE.” The city says land grant records spell it Simí, with the stress on the second syllable, which suggests that older pronunciation.

When did Simi Valley become a city?

In 1969. The name is much older: the Simi land grant dates to 1795.

Key dates

  1. 1795Governor Diego de Borica makes the Simi land grant, also called San José de Gracia; sources differ on who received it.
  2. 1842In April, Governor Alvarado "revived, or renewed, the claim to Noriega," an 1891 county history says.
  3. 1891A county history describes the Simi Rancho as about 96,000 acres walled in by hills on every side but the west.
  4. 1916A. L. Kroeber records the Chumash name as Shimiyi or Shimii and finds no one who can give its meaning.
  5. 1969The City of Simi Valley is incorporated under the general laws of California.
An aerial view of a long, flat valley packed with streets and houses, hemmed in by brown, wrinkled hills on both sides, with more mountains fading into haze in the distance.
Simi Valley from the air, looking east from the west end of the valley, August 2014. Photo: Alfred Twu, CC0, via Wikimedia Commons (cropped).

Getting there

Open Simi Valley in Google Maps

Opens in a new tab. The pin is the center of Simi Valley in the USGS place-name record.

The closest airports, Amtrak stations and intercity bus stops, measured in a straight line from the center of Simi Valley.

Airports

Amtrak trains

Intercity buses

Distances are as the crow flies, not by road. We don't list schedules or fares because they change; check with the airline, Amtrak or the bus company before you go. Official data (FAA commercial service airports (2025), FAA airport locations, Amtrak stations and Intercity Bus Atlas) from the FAA and the U.S. Bureau of Transportation Statistics, checked Nov 13, 2026.

Sponsored

Staying in Simi Valley?

Compare hotels in Simi Valley, California, on Expedia.

See hotels in Simi Valley

We may earn a commission if you buy through this link. It never changes what we write. Read our affiliate disclosure

Historical Sources & References

Spot something wrong, or know more? Tell us here. You can also or use our contact page. Corrections are noted here with their date, never made silently.

More name stories

State of California

California: Named for an Island in a Spanish Novel

California is named after a make-believe island in a Spanish adventure novel from the early 1500s, a place ruled by a warrior queen named Calafia.

Documented
Los Angeles County, CA

What Santa Clarita, California, Means: Little Santa Clara

Santa Clarita, California, got its name from its river: Santa Clarita means "little Santa Clara," and the Santa Clara part goes back to August 1769.

Documented
Peak, CA

Cush-pii Was Stonewall Peak Until 2025

Stonewall Peak, in San Diego County's Cuyamaca Rancho State Park, became Cush-pii in 2025. It's the Kumeyaay name for the summit and means "sharp point."

Documented
Ventura County, CA

Oxnard, California, Took Its Name From a Sugar Pioneer

Oxnard, California, is named for Henry T. Oxnard, whose company built a giant beet-sugar factory on Ventura County farmland in 1898 and 1899.

Documented
Coastline, CA

Big Sur, California: Half English, Half Spanish

Big Sur, California, is half English and half Spanish: sur means "south," and a 1918 federal map still called its river just the Sur River.

Documented
Los Angeles County, CA

Who Is Santa Monica, California, Named After? Saint Monica

No early record says who named Santa Monica, California, for Saint Monica, mother of Saint Augustine, and its best-known story has a date problem.

Disputed
FeaturedLos Angeles County, CA

How Pasadena, California Got a Chippewa Name by Mail

Pasadena, California, got its name in the mail: a colony leader wrote to a college friend working as a missionary, who sent back a list of Chippewa words.

Documented
Los Angeles County, CA

How Hollywood, California Got Its Name (Nobody Agrees Why)

Hollywood, California, got its name from Harvey and Daeida Wilcox, who laid out the town in 1887, and the old accounts can't agree on why they chose it.

Disputed
Poster Master's illustrated pictorial map of California
SponsoredPoster · Poster Master

California pictorial map poster

An old illustrated map of California, sold as a poster by Poster Master.

We may earn a commission if you buy through this link.